“Well,” I agreed mildly and drank from my beer. I wished so intensely to be somewhere else that it seemed unbelievable that my body remained where it was.

“Your boy.” Hartshorn shifted in his chair. “Does he intend to marry my girl, or just ruin her?” His face remained calm as he spoke, but I could see both anger and pain bubbling up in him like vapors from the bottom of a stagnant pond. I think I knew then that we would come to blows. I realized it as a sort of enlightenment. The man had to do something to regain some self-respect, and I presented the first opportunity. Both the gaffer and the maimed man had lost interest in their game and were watching us. They knew what was coming as well as I did. They’d be Hartshorn’s witnesses.

There wasn’t a way out of what was to come, but I tried to find one. My voice was low and steady and earnest. I tried to reach him, father to father. “Hap tells me that he loves Svanja. So there is no intent there to ruin her, or to use her and cast her aside. They are both very young. But, yes, there is a danger of ruining, and for my son as well as your daughter.”

I made a mistake when I paused then. I think if I had kept speaking, he would have stayed seated and paid some attention to my words. I had intended to ask him what he thought that we, as parents, could do to curb our children until their passions found some sort of foundation in planning for a future. Perhaps if I had not been thinking so earnestly of what to say to him, and what we actually could do, I would have noticed that he was earnestly thinking of the best way to give me a beating.

He surged suddenly to his feet. His mug was in his hand and desperate fury flamed in his eyes. “Your son’s fucking her! My little girl, my Svanja! And you think that isn’t ruin for her?”

I was coming to my feet when the heavy mug hit me in the face. A miscalculation, some part of me observed. I had thought he would club me with it, and I thought I’d leaned back out of his range. When he let it fly, that small distance was not enough. It hit my left cheekbone with a crack I heard, and white pain spiderwebbed out from the impact.

Sharp pain makes some men retreat and paralyzes others. My time under Regal’s torture had branded in me a different reaction. Attack now, before it gets any worse, before your attacker can overcome you and torment you at his leisure. I had launched myself over the table at him before the thrown mug even thudded to the floor. The pain in my face reached its zenith at about the same time my fist slammed into his mouth. His teeth cut my knuckles and my left hand slammed into his breastbone, above my intended target.

Jinna’s warning about him had been valid. He did not go down, but roared his fury at me. I had one of my knees on the tabletop. I got my other leg under me and pushed off from there, my hands going for his throat as the weight of my body bore him down to the dirty floor. The bench behind his knees helped me knock him down, but I clipped my own shins against it painfully as I landed atop him.

He was stronger than he looked, and he fought without restraint, without concern for his own body. His entire aim was to hurt me, with no concern for himself, and as we rolled and grappled, I heard his knuckles crack as his fist met my skull. I had not made good my grip on his throat, and the benches and tables that crowded the tavern added obstacles to our struggle. At one point he was on top of me, but we were under a table, and I was able to surge up against him and slam his head against the underside of the board. That stunned him for a moment and I rolled clear of his grasp. I scuttled clear of the table and came to my feet. He snarled at me from under the table, showing no sign of relenting in his anger.

Fights are simultaneous things: in one moment, I readied myself to kick him as he came out from under the table, the tavernkeeper roared, “I’ve called for the guard! Take your fight outside,” while the gaffer at the game table shouted in a cracked voice, “Watch out, Rory! He’s gonna kick you, watch out!” But the voice that broke my concentration was Hap’s crying, “Tom! Don’t hurt Svanja’s father!”

Rory Hartshorn seemed to have no compunction about hurting Hap’s father. He delivered a strong kick to my ankle that unbalanced me as he rolled out from under the table. I fell, but I fell atop him. I grabbed his throat, but he tucked his chin, trying to defeat my strangle while his fists pounded my ribs.

“City Guard!” a bass voice bellowed in warning. As one we were plucked from the floor by two brawny armsmen. They didn’t waste time trying to break our clinch, but dragged us bodily to the door and tumbled us out into the snowy street. A circle of men surrounded us as I still strove to clench my fingers into Rory’s throat. He gripped my hair, forcing my head back as his fingers clawed at my eyes. “Kick them apart!” bellowed a sergeant and my determination suddenly seemed foolish. I let go my grip and twisted myself off Rory’s body. I left a scant handful of my hair in his fist as I did so. Someone grabbed my arm and hauled me to my feet. Whoever it was, he gripped both my wrists and hauled them expertly up behind my back. I gritted my teeth and concentrated all my will on not resisting him. As I stood panting and docile, I felt his grip ease slightly.