‘One will tell the pack-leader of what you have said,’ Garion promised. For some reason, the she-wolf avoided Belgarath. Garion surmised that her behavior might reflect some obscure facet of wolfly etiquette of which he was not aware.

‘One will continue one’s search then,’ she said, rising to her feet. ‘It may happen that one will come upon this beast, and then we will know him.’ She paused. ‘His scent tells one that he is dangerous, however. He feeds on all things – even on things which we would shun.’ Then she turned and loped off into the forest, moving swiftly and silently.

‘That’s really uncanny, you know,’ Zakath observed. ‘I’ve heard men talk to animals before, but never in their own language.’

‘It’s a family peculiarity,’ Garion smiled. ‘At first I didn’t believe it either. Birds used to come and talk to Aunt Pol all the time – usually about their eggs. Birds are awfully fond of talking about their eggs, I understand. They can be very silly at times. Wolves are much more dignified.’ He paused a moment. ‘You don’t necessarily have to tell Aunt Pol I said that,’ he added.

‘Subterfuge, Garion?’ Zakath laughed.

‘Prudence,’ Garion corrected. ‘I have to go talk with Belgarath. Keep your eyes open. The wolf says that there’s some kind of animal out there somewhere. She says it’s bigger than a horse and very dangerous. She hinted at the fact that it’s a man-eater.’

‘What does it look like?’

‘She hasn’t seen it. She’s smelled it, though, and seen its tracks.’

‘I’ll watch for it.’

‘Good idea.’ Garion turned and rode back to where Belgarath and Aunt Pol were deep in a discussion.

‘Durnik needs a tower somewhere in the Vale,’ Belgarath was saying.

‘I don’t see why, father,’ Polgara replied.

‘All of Aldur’s disciples have towers, Pol. It’s the custom.’

‘Old customs persist – even when there’s no longer any need for them.’

‘He’s going to need to study, Pol. How can he possibly study with you underfoot all the time?’

She gave him a long, chilly stare.

‘Maybe I should rephrase that.’

‘Take as long as you need, father. I’m willing to wait.’

‘Grandfather,’ Garion said, reining in. ‘I was just talking with the wolf, and she says there’s a very large animal out in the forest.’

‘A bear maybe?’

‘I don’t think so. She’s caught its scent a few times, and she’d probably recognize the smell of a bear, wouldn’t she?’

‘I’d think so, yes.’

‘She didn’t say it exactly, but I got the impression that it’s not too selective about what it eats.’ He paused. ‘Is it my imagination, or is she a very strange wolf?’

‘How do you mean, exactly?’

‘She stretches the language about as far as it will go, and I get the feeling that she still has more to say.’

‘She’s intelligent, that’s all. It’s an uncommon trait in females, but it’s not unheard of.’

‘What a fascinating turn this conversation has taken,’ Polgara observed.

‘Oh,’ the old man said blandly, ‘are you still here, Pol? I thought you’d have found something else to do by now.’

Her gaze was icy, but Belgarath seemed totally unperturbed. ‘You’d better warn the others,’ he told Garion. ‘A wolf would pass an ordinary animal without comment. Whatever this thing is, it’s unusual, and unusual usually means dangerous. Tell Ce’Nedra to get up here among the rest of us. She’s a bit vulnerable trailing along behind the way she is.’ He considered it. ‘Don’t say anything to alarm her, but have Liselle ride in the carriage with her.’

‘Liselle?’

‘The blond girl. The one with the dimples.’

‘I know who she is, Grandfather. Wouldn’t Durnik – or maybe Toth – be a better idea?’

‘No. If either of them got in the carriage with Ce’Nedra, she’d know something was wrong, and that might frighten her. An animal who’s hunting can smell fear. Let’s not expose her to that kind of danger. Liselle’s very well-trained, and she’s probably got two or three daggers hidden in various places.’ He grinned slyly. ‘I’d imagine Silk could tell you where they are,’ he added.

‘Father!’ Polgara gasped.

‘You mean you didn’t know, Pol? My goodness, how unobservant of you.’

‘One for your side,’ Garion noted.

‘I’m glad you liked it.’ Belgarath smirked at Polgara.

Garion turned Chretienne so that his aunt would not see his smile.

They took a bit more care setting up camp that night, choosing a small grove of aspens backed by a steep cliff and with a deep mountain river at its front. As the sun sank into the eternal snowfields above them and twilight filled the ravines and gorges with azure shadows, Beldin returned from his wide-ranging vigil. ‘Isn’t it a bit early to be stopping?’ he rasped after he had shimmered and changed.

‘The horses are tired,’ Belgarath replied, casting a sidelong glance at Ce’Nedra. ‘This is a very steep trail.’

‘Wait a bit,’ Beldin told him, limping toward the fire. ‘It gets steeper on up ahead.’

‘What happened to your foot?’

‘I had a little disagreement with an eagle – stupid birds, eagles. He couldn’t tell the difference between a hawk and a pigeon. I had to educate him. He bit me while I was tearing out a sizeable number of his wing-feathers.’

‘Uncle,’ Polgara said reproachfully.

‘He started it.’

‘Are there any soldiers coming up behind us?’ Belgarath asked him.

‘Some Darshivans. They’re two or three days behind, though. Urvon’s army is retreating. Now that he and Nahaz are gone, there’s not much point in their staying.’

‘That gets at least some of the troops off our backs,’ Silk said.

‘Don’t be too quick to start gloating,’ Beldin told him. ‘With the Guardsmen and the Karands gone, the Darshivans are free to concentrate on us.’

‘That’s true, I suppose. Do you think they know we’re here?’

‘Zandramas does, and I don’t think she’d hide the information from her soldiers. You’ll probably hit snow sometime late tomorrow. You might want to be thinking about some way to hide your tracks.’ He looked around. ‘Where’s your wolf?’ he asked Garion.